1 00:00:09,920 --> 00:00:12,400 A csodák világában élünk. 2 00:00:12,440 --> 00:00:17,680 Elképesztő szépségű és összetett hely. 3 00:00:19,280 --> 00:00:23,440 Hatalmas óceánok vannak és hihetetlen időjárás. 4 00:00:23,760 --> 00:00:26,920 Óriás hegyek 5 00:00:26,960 --> 00:00:28,680 és lenyűgöző tájak. 6 00:00:32,400 --> 00:00:38,960 Fizikus vagyok, és lenyűgöz ahogy a természet egyetemes törvényei 7 00:00:39,000 --> 00:00:44,440 ami mindezt megteremtette, megteremtette is ilyen sokszínű és különböző világok 8 00:00:44,480 --> 00:00:46,920 odakint a Naprendszerben. 9 00:00:49,040 --> 00:00:53,680 Azt hiszem, a legnagyobbat éljük a felfedezés kora civilizációnk ismerte. 10 00:00:53,720 --> 00:00:58,280 A legmesszebbre utaztunk a naprendszer nyúlványai. 11 00:00:58,320 --> 00:01:01,840 Különös új világokat fotóztunk, 12 00:01:02,040 --> 00:01:06,640 ismeretlen tájakon állt, idegen levegőt kóstolgatott. 13 00:01:09,600 --> 00:01:14,200 De az egyetlen dolog, amit nem találtunk ezeken a világokon 14 00:01:14,240 --> 00:01:17,720 az, ami egyedülállóvá teszi bolygónkat. 15 00:01:20,640 --> 00:01:22,600 Élet. 16 00:01:23,080 --> 00:01:25,000 De ez tényleg igaz? 17 00:01:25,040 --> 00:01:30,120 A Föld az egyetlen hely a Naprendszer, amely képes lenne fenntartani az életet? 18 00:01:32,480 --> 00:01:38,640 Ebben a filmben a naprendszer a kikötő világok számára az élet fenntartásának feltételeit. 19 00:01:41,720 --> 00:01:49,240 Amit ezeken a világokon találunk, az segíthet megválaszolni a kérdés, egyedül vagyunk az univerzumban? 20 00:01:52,920 --> 00:01:57,720 Ez nem csak az egyik nagyszerű alapvető kérdések a tudomány számára, 21 00:01:57,760 --> 00:02:03,320 de az egyik nagy megválaszolatlan kérdések az emberiség történetében. 22 00:02:32,880 --> 00:02:39,640 Lebegni a Cortez-tengerben a költségekből a mexikói Atlantisz kutatóhajó, 23 00:02:39,680 --> 00:02:44,880 az anyahajó feltárására az egyik legidegenebb világ, amit ismerünk. 24 00:02:50,400 --> 00:02:52,440 De ez egy idegen világ a bolygónkon. 25 00:03:07,360 --> 00:03:10,480 Az Atlantis az Alvin kilövőhajója, 26 00:03:10,520 --> 00:03:14,560 a világ egyik legmasszívabb tengeralattjárója. 27 00:03:14,600 --> 00:03:17,120 Úgy épült, mint egy űrhajó, 28 00:03:17,160 --> 00:03:20,960 úgy tervezték, hogy feltárja a az óceán legmélyebb mélységei. 29 00:03:22,760 --> 00:03:27,440 És elég szerencsés vagyok, hogy elkaptam egy lovaglás a tenger fenekére, 30 00:03:27,480 --> 00:03:30,240 két kilométerre a felszín alatt. 31 00:03:34,360 --> 00:03:38,080 Ez kell, hogy legyen a legközelebb hogy kimenjen az űrbe, amit megtehet. 32 00:03:38,120 --> 00:03:42,960 És tekintettel arra, hogy nem megyek ki az űrbe hamarosan, szerintem ez a következő legjobb dolog. 33 00:03:45,120 --> 00:03:47,000 Találkozunk nyolc óra múlva. 34 00:04:01,920 --> 00:04:06,160 Roger, Alvin. A csekkjei vannak jó. Engedély a merülésre. 35 00:04:07,400 --> 00:04:09,040 Roger. Alvin búvárkodás. 36 00:04:16,880 --> 00:04:21,040 Nyilvánvaló a párhuzam az űrrepüléssel. 37 00:04:21,080 --> 00:04:25,760 Ahogy az apró kapszula leereszkedik, elhagyjuk az ismerős világot 38 00:04:25,800 --> 00:04:31,040 bolygónk felszínéről, és belép egy furcsa, ellenséges világba. 39 00:04:35,600 --> 00:04:41,320 Ha valami elromlik, teljesen magunkra maradunk. 40 00:04:47,880 --> 00:04:51,720 A GÉP SÍPOR 41 00:04:54,640 --> 00:04:56,760 A csipogás sosem jó. 42 00:04:59,480 --> 00:05:03,960 – Szerencsére Alvin az egyik csak egy maroknyi tengeralattjáró 43 00:05:04,000 --> 00:05:07,560 'ez kibírja a kolosszális a mély óceán nyomása. 44 00:05:10,520 --> 00:05:15,040 A Föld felszínén hozzászoktunk ehhez nyomás atmoszférája. 45 00:05:15,080 --> 00:05:21,560 Ahogy ereszkedünk, a nyomás növekszik tíz méterenként egy másik atmoszférával. 46 00:05:21,600 --> 00:05:23,960 És hamarosan összeadódik. 47 00:05:30,520 --> 00:05:34,840 Egy kilométer mélységhez közeledünk. Odakint most nagy a nyomás 48 00:05:34,880 --> 00:05:41,360 100 atmoszféra, ez magasabb, mint a légköri nyomás a Vénusz felszínén. 49 00:05:41,400 --> 00:05:47,320 Anélkül, hogy tudná, ha kérdést tettek fel, Lehetne élet itt lent, 100 atmoszféra, 50 00:05:47,360 --> 00:05:51,200 hideg, sötét, a napfénynek nyoma sincs, 51 00:05:51,240 --> 00:05:54,920 ott koromsötét van, nemet mondanál. 52 00:05:54,960 --> 00:05:56,440 Hát én nemet mondanék. 53 00:06:02,440 --> 00:06:06,000 De az óceán mélyei nem élettelenek. 54 00:06:06,040 --> 00:06:08,800 Alvin fényei megvilágítják, 55 00:06:08,840 --> 00:06:13,640 az élet oázisait találjuk a az óceán fenekének sivatagai. 56 00:06:20,280 --> 00:06:23,720 Tehát körülbelül egy óra ereszkedés után leszálltunk. 57 00:06:23,760 --> 00:06:27,200 Most álltunk meg a leghihetetlenebb helyen. 58 00:06:27,240 --> 00:06:29,680 Nézd meg azokat. 59 00:06:29,720 --> 00:06:32,800 Leszálltunk a csőférgek tetejére. 60 00:06:33,800 --> 00:06:35,560 Csodálatos dolgok. 61 00:06:43,960 --> 00:06:49,480 Ez a víz alatti város az egyik legjobb bizarr környezet bolygónkon. 62 00:07:01,800 --> 00:07:08,400 Egy hidrotermikus szellőző köré épült, vulkáni nyílás a földkéregben 63 00:07:08,440 --> 00:07:15,720 amely kéntartalmú vegyszerek felhőit pumpálja ki és közel 300 Celsius fokra melegített víz. 64 00:07:15,760 --> 00:07:23,120 És valahogy az élet megtalálta a módját boldogulni ezekben a legszélsőségesebb körülmények között is. 65 00:07:30,760 --> 00:07:33,680 Ez egy igazán figyelemre méltó hely. 66 00:07:33,720 --> 00:07:37,280 Vannak szőnyegek, 67 00:07:37,320 --> 00:07:41,640 sárga baktériumok szőnyegei. 68 00:07:44,120 --> 00:07:47,360 Ezt nézd. Nem csak bakteriális foltok, 69 00:07:47,400 --> 00:07:49,640 valódi összetett organizmusok vannak. 70 00:07:49,680 --> 00:07:53,400 Idegen. Ezt a szót akarom mondani, idegen környezet. 71 00:07:53,440 --> 00:07:55,040 Valóban idegen tőlünk. 72 00:07:59,240 --> 00:08:03,360 Számomra a lenyűgöző dolog az élet megtalálásáról itt lent 73 00:08:03,400 --> 00:08:05,480 az, hogy a feltételek a 74 00:08:05,520 --> 00:08:10,120 mély óceánfenék hasonlóbbak sok szempontból a feltételekhez 75 00:08:10,160 --> 00:08:13,880 világok százmilliói kilométerre kint 76 00:08:13,920 --> 00:08:20,200 a Naprendszerben, mint ők a körülmények mindössze két kilométer fejemből a Föld felszínén. 77 00:08:20,240 --> 00:08:24,240 Hihetetlenül sötét van, nincs napfény, 78 00:08:24,280 --> 00:08:28,200 hideg és meleg víz brutális keveréke van, 79 00:08:28,240 --> 00:08:30,680 és csak kőzet és ásványok. 80 00:08:30,720 --> 00:08:37,160 Tehát, ha az élet nemcsak túléli, hanem még ilyen körülmények között is virágzik, 81 00:08:37,200 --> 00:08:40,960 akkor érezned kell, hogy az sokkal valószínűbb, hogy az élet képes rá 82 00:08:41,000 --> 00:08:44,880 túlélni és virágozni is ott a naprendszerben. 83 00:08:54,480 --> 00:08:57,640 Feltalálása óta a távcső 400 évvel ezelőtt, 84 00:08:57,680 --> 00:09:02,840 megnéztük a szomszédunkat világok az élet jeleiért. 85 00:09:06,720 --> 00:09:12,040 Ahogy a technológia fejlődött, képesek voltunk rá egyre részletesebben keresni a bolygókat, 86 00:09:12,080 --> 00:09:14,800 és nem találtunk semmit. 87 00:09:16,360 --> 00:09:19,760 De ez nem jelenti a többit a naprendszer halott, 88 00:09:19,800 --> 00:09:24,160 mert még csak most kezdünk vakarózni annak a felszíne, ami odakint van. 89 00:09:29,520 --> 00:09:32,800 Szó szerint több száz másik világ létezik. 90 00:09:32,840 --> 00:09:36,960 Bolygók és holdjaik, amelyek alig fedeztük fel. 91 00:09:40,880 --> 00:09:46,480 Lehetnek köztük olyan világok, amelyek tartanak az élet fenntartásának feltételeit. 92 00:09:49,640 --> 00:09:53,160 És a legjobb módja annak, hogy megtudja mik ezek a feltételek 93 00:09:53,200 --> 00:09:57,400 az, hogy egy helyet nézzünk meg tudjuk, hogy az élet virágzik. 94 00:10:00,240 --> 00:10:01,720 A Föld. 95 00:10:12,800 --> 00:10:15,720 Az élet nagyjából csak kémia. 96 00:10:15,760 --> 00:10:19,640 Csak a reakciók atomok és molekulák között. 97 00:10:19,680 --> 00:10:22,960 És így az élet létezéséhez, igazából csak három dologra van szüksége. 98 00:10:23,000 --> 00:10:26,320 Először is szüksége van a megfelelő kémiai készletre. 99 00:10:26,360 --> 00:10:30,200 Most valami 40 elemből állok, 100 00:10:30,240 --> 00:10:33,040 az ismert elemek közel fele, ami elég bonyolult. 101 00:10:33,080 --> 00:10:39,080 De valójában 96%-om csak négyből áll szén, nitrogén, oxigén és hidrogén. 102 00:10:39,120 --> 00:10:41,600 Másodszor, szüksége van egy áramforrásra. 103 00:10:41,640 --> 00:10:46,200 Kell egy akkumulátor, valami elektronáramlást létrehozni 104 00:10:46,240 --> 00:10:49,120 amely az élet folyamatait vezérli. 105 00:10:49,160 --> 00:10:55,200 Most itt a Földön a legtöbb életet használja a nap ereje. 106 00:10:55,240 --> 00:11:01,360 Harmadszor pedig szüksége van valamire médium, amelyben az élet kijátszhatja magát, 107 00:11:01,400 --> 00:11:03,480 hogy folyamatok történjenek. 108 00:11:03,520 --> 00:11:05,680 És itt a Földön, 109 00:11:05,720 --> 00:11:09,120 egyáltalán nem kell messzire nézni megtalálni azt a közeget, oldószert. 110 00:11:09,160 --> 00:11:12,400 Mert ez a víz. 111 00:11:33,840 --> 00:11:36,920 Ha látni akarod, milyen fontos a víz az életben, 112 00:11:36,960 --> 00:11:41,560 nincs jobb hely ahova jönni mint a chilei Atacama-sivatag. 113 00:11:48,120 --> 00:11:53,600 A talaj itt sterilebb, mint kórházi műtő. 114 00:11:53,640 --> 00:11:58,360 Valójában a tudósok keresték az élet legalapvetőbb formája, a baktériumok, 115 00:11:58,400 --> 00:12:03,280 az Atacama egyes részein, és egyáltalán nem találtak semmit. 116 00:12:07,560 --> 00:12:10,840 Minden sivatag jellemző nedvességhiány miatt. 117 00:12:10,880 --> 00:12:13,840 De az Atacama ezt a végletekig viszi. 118 00:12:16,440 --> 00:12:20,520 A Szahara 50-szer nedvesebb, mint az Atacama. 119 00:12:20,560 --> 00:12:24,760 Vannak itt meteorológiai állomások 1 mm csapadékot mértek 10 év alatt. 120 00:12:24,800 --> 00:12:28,880 Vannak olyan folyóvölgyek 120 000 éve szárazak. 121 00:12:28,920 --> 00:12:35,280 Vannak sziklák, amelyeket nem láttak 20 millió év csapadéka. 122 00:12:40,720 --> 00:12:46,240 Ez a szárazság magyarázza miért nem maradhat itt semmi. 123 00:12:46,280 --> 00:12:51,040 Még a legprimitívebb formája is Földi élet, baktériumok, 124 00:12:51,080 --> 00:12:53,600 vízre van szükségük a túléléshez. 125 00:12:53,640 --> 00:12:55,640 És nincs kivétel. 126 00:12:55,680 --> 00:12:59,880 És ez alapvetőnek tűnő kapcsolat a víz és az élet között 127 00:12:59,920 --> 00:13:03,760 az élet keresését hajtja odakint a Naprendszerben. 128 00:13:03,800 --> 00:13:06,920 Mert bárhol vizet találunk, 129 00:13:06,960 --> 00:13:11,160 ez lesz a legjobb hely keress életet a Földön túl. 130 00:13:16,200 --> 00:13:21,720 A Föld az egyetlen bolygó, amely jelenleg folyékony víz van a felszínén. 131 00:13:21,760 --> 00:13:25,240 A többi bolygó túl közel van a Naphoz, 132 00:13:25,280 --> 00:13:29,360 mint a Merkúr, és szárazon sütve. 133 00:13:29,400 --> 00:13:32,120 Vagy túl messze vannak. 134 00:13:32,160 --> 00:13:39,920 A Szaturnusz gyűrűi vízből állnak, de az űr mélyén, szilárd jégdarabokká fagyott. 135 00:13:44,560 --> 00:13:49,560 De ez nem jelenti azt, hogy a folyékony víznek van soha nem létezett máshol a Naprendszerben. 136 00:13:49,600 --> 00:13:53,920 És ha igen, akkor legyünk képes megtalálni a bizonyítékokat, 137 00:13:55,880 --> 00:14:00,240 mert bárhová megy a víz, lábnyomait hagyja. 138 00:14:10,920 --> 00:14:15,880 Ezek a Scablands, egy távoli része az Egyesült Államok északnyugati részén. 139 00:14:15,920 --> 00:14:21,680 Ez az egyik leglátványosabb helyek, hogy jöjjön megnézni, hogyan víz 140 00:14:21,720 --> 00:14:25,120 a tájba faragja aláírását. 141 00:14:32,200 --> 00:14:35,800 A legnagyobb árvíz a Földön itt járt ezen a területen. 142 00:14:35,840 --> 00:14:40,960 Jim Rice asztrogeológus. Úgy véli, hogy megértve a események, amelyek ezt a tájat létrehozták 143 00:14:41,000 --> 00:14:44,920 segíthet a víz keresésében más bolygókon. 144 00:14:44,960 --> 00:14:49,480 Olyanok vagyunk, mintha a CSI megérkezne a helyszínre egy bűncselekményről, ez itt maradt bizonyíték. 145 00:14:49,520 --> 00:14:54,360 Azért jöttünk, hogy összerakjuk. Úgy látom, ez nem egy normális folyórendszer. 146 00:14:54,400 --> 00:14:56,520 Láthatod, mert olyan egyenes. 147 00:14:56,560 --> 00:15:01,640 A folyónak nincs kanyarogása itt csak egy nagy lyuk. 148 00:15:08,960 --> 00:15:13,960 Ez az egész táj létrejött az utolsó jégkorszak végén. 149 00:15:17,240 --> 00:15:24,880 200 mérföldre keletre egy hatalmas tó terült el, gleccserjég fala tartotta a helyén. 150 00:15:26,440 --> 00:15:35,400 Amikor a fal átszakadt, több mint 2000 köbméter kilométernyi vizet sodort ki egyetlen katasztrofális esemény. 151 00:15:40,000 --> 00:15:42,280 Itt legalább 400 láb mély volt az árvíz. 152 00:15:42,320 --> 00:15:46,040 De valójában további 200 láb volt rárakva, itt jön át. 153 00:15:46,080 --> 00:15:49,920 Tehát 200 láb alatt lennénk itt áll a víz. 154 00:15:49,960 --> 00:15:53,240 Tehát képzeljek el egy hullámot? 155 00:15:53,280 --> 00:15:56,760 Igen, hatalmas hullám gurul, dübörgő, ez a víz lenne 156 00:15:56,800 --> 00:15:59,520 tele kell tölteni nagy darabokkal a jégtorlaszt. 157 00:15:59,560 --> 00:16:04,960 Tele lenne nagy sóval ágykő kivájt, kitépett innen. 158 00:16:05,000 --> 00:16:06,640 Lenyűgöző látvány lenne. 159 00:16:16,800 --> 00:16:22,960 Ahogy az árvíz végigszáguldott a tájon, kivájták ezt a 20 mérföld hosszú kanyont. 160 00:16:25,720 --> 00:16:29,920 És az élén hagyta ezeket az óriási patkókat. 161 00:16:29,960 --> 00:16:34,040 Több mint 400 láb magas és öt mérföld átmérőjű, 162 00:16:34,080 --> 00:16:39,000 ez volt a legnagyobb vízesés a világ valaha is ismert. 163 00:16:46,120 --> 00:16:51,480 A legegyszerűbb módja annak, ha úgy gondolja, ha elvitte a világ minden folyóját, betette őket 164 00:16:51,520 --> 00:16:57,000 ugyanazon a helyen, ugyanazon a helyen áramoltak idővel ezek az árvizek 10-szer nagyobbak annál. 165 00:16:57,040 --> 00:17:02,040 És meddig gondoljuk elvette ezt a tájat? 166 00:17:02,080 --> 00:17:04,160 48 órától egy hétig. 167 00:17:04,200 --> 00:17:06,440 Geológiailag azonnali. 168 00:17:09,200 --> 00:17:13,040 A Scabland felfedi a jellegzetes aláírást 169 00:17:13,080 --> 00:17:15,920 hogy a víz beleválik a tájba. 170 00:17:17,520 --> 00:17:22,760 Ez egy aláírás, amelyből látható az űrben, és nem csak a Földön. 171 00:17:26,360 --> 00:17:32,040 Amikor teleszkópunkat a szomszédunkra fordítjuk szomszéd és a megtalálás első számú jelöltje 172 00:17:32,080 --> 00:17:34,480 idegen élet, a Mars bolygó, 173 00:17:34,520 --> 00:17:39,480 szinte azonosnak találjuk felületébe vágott vonások. 174 00:17:45,600 --> 00:17:50,720 A Vörös Bolygót kiáramlási csatornák borítják. 175 00:17:50,760 --> 00:17:54,800 Egyenes, széles kanyonok, pontosan mint a Scablands. 176 00:17:57,440 --> 00:18:02,400 És tele vannak vele azonos geológiai jellemzők. 177 00:18:12,520 --> 00:18:18,800 Mindez arra utal, hogy hasonló hatalmas árvizek egyszer átszakadt a Mars felszínén. 178 00:18:18,840 --> 00:18:22,760 Ez itt egy kép a levegőből. 179 00:18:22,800 --> 00:18:25,040 Valahol itt ülök. 180 00:18:25,080 --> 00:18:33,320 És itt vannak a patkóformák a száraz redők, amelyek éppen ott vannak. 181 00:18:33,360 --> 00:18:38,400 Ez a kép a Mars felszínéről készült, 182 00:18:38,440 --> 00:18:43,400 és látod azokat a tipikus a redők patkóformái. 183 00:18:43,440 --> 00:18:50,040 Ezenkívül láthatja a folyásirány előtti struktúrákat redők, ezek a barázdák belevágtak a tájba. 184 00:18:50,080 --> 00:18:55,240 És ezt itt látod, barázdák vágódnak bele a táj, mint a víz 185 00:18:55,280 --> 00:18:59,080 lefelé zuhan, majd átfolyik a redőkön 186 00:18:59,120 --> 00:19:03,280 és átvágja a gigantikus völgyeket kifelé, ahogy lefelé halad. 187 00:19:04,160 --> 00:19:11,160 Szóval mindez összeadódik, azt hiszem, egy elsöprő füstölgő fegyverhez 188 00:19:11,200 --> 00:19:15,800 hogy hatalmas mennyiségben voltak nagyon gyorsan folyó víz 189 00:19:15,840 --> 00:19:19,480 a Mars felszínén valamikor a múltban. 190 00:19:22,920 --> 00:19:29,600 De bár a kiáramlási csatornák bizonyíték hogy egykor folyékony víz folyt át a Marson, 191 00:19:29,640 --> 00:19:32,480 nem biztos, hogy az élet létezésére utal. 192 00:19:36,240 --> 00:19:42,800 Mert ha a marsi tájak ugyanazok a folyamatok jöttek létre amely létrehozta a forgácsokat a Földön, 193 00:19:42,840 --> 00:19:47,880 az őket létrehozó árvizek meglehet csak napokig tartottak. 194 00:19:53,080 --> 00:19:56,520 Hogy az élet megvesse a lábát, ennél több kell. 195 00:19:56,560 --> 00:20:00,720 Álló vízterületekre van szüksége. 196 00:20:00,760 --> 00:20:07,080 Tartós tavak és folyók évmilliók óta. 197 00:20:07,120 --> 00:20:12,960 Annak érdekében, hogy bizonyítékot keressünk ennek az állásnak a bizonyítékaira víz, megtettük az egyetlen dolgot, amit lehet, 198 00:20:13,000 --> 00:20:17,880 küldtünk egy sereg robotot felfedezők a bolygó felszínére. 199 00:20:19,080 --> 00:20:21,120 Van érintésünk, van érintésünk. 200 00:20:26,960 --> 00:20:29,400 Az elmúlt 35 évben 201 00:20:29,440 --> 00:20:33,800 hat robotszondát landoltunk a Marson. 202 00:20:33,840 --> 00:20:41,320 És az egyik, az Opportunity, még mindig a felszínen gördül, a marsi geológiát kutatja. 203 00:20:52,040 --> 00:20:55,760 A Marsjáróknak tényleg van megragadta a képzeletünket. 204 00:20:55,800 --> 00:21:01,480 Gondolom, mert valóban azok régimódi értelemben vett felfedezők. 205 00:21:01,520 --> 00:21:06,200 Érzékszerveink kiterjesztései egy másik világ felszínére. 206 00:21:06,240 --> 00:21:09,800 De ők is nagyon tudományosan fontos, mert 207 00:21:09,840 --> 00:21:12,840 nem igazán lehet megismerni egy másik bolygó a pályáról. 208 00:21:12,880 --> 00:21:17,120 Le kell jutnod a felületet, meg kell érintened, 209 00:21:17,160 --> 00:21:21,240 le kell ásnod és vizsgálja meg mikroszkóposan. 210 00:21:21,280 --> 00:21:24,680 És a Rovers valóban így tesz, 211 00:21:24,720 --> 00:21:29,360 néhányat rendkívül fontossá tett tudományos felfedezések. 212 00:21:37,160 --> 00:21:43,880 Az egyik legjelentősebb ezek közül A felfedezésekre 2004 novemberében került sor. 213 00:21:43,920 --> 00:21:50,000 Az Opportunity rover egy becsapódási jellemző, az úgynevezett Endurance kráter, 214 00:21:50,040 --> 00:21:53,720 amikor egy figyelemre méltó ásvány lelőhelyeit észlelte. 215 00:22:09,800 --> 00:22:14,560 Ez a világ legnagyobb sóműve a mexikói Baha-félszigeten. 216 00:22:14,600 --> 00:22:21,640 És amit itt csinálnak, az a tengervíz szivattyúzása ezekbe a lagúnákba, és hagyjuk elpárologni. 217 00:22:21,680 --> 00:22:26,560 Amit ők keresnek, az ez a cucc, ami nátrium-klorid, konyhasó. 218 00:22:26,600 --> 00:22:31,440 De különböző szakaszokban különböző sók, különböző ásványok kikristályosodnak. 219 00:22:31,480 --> 00:22:36,480 Tehát minden olyan dolog, ami benne van tengervíz keletkezik, kikristályosodik 220 00:22:36,520 --> 00:22:39,160 a folyamat különböző szakaszaiban. 221 00:22:48,280 --> 00:22:55,120 Az egyik lagúnában, kilences tó, a tengervíz az pontosan a megfelelő koncentrációban 222 00:22:55,160 --> 00:23:01,280 hogy kicsapja ezeket a gyönyörű kristályokat amelyek a lagúna teljes padlóját lefedik. 223 00:23:10,240 --> 00:23:13,000 Ez a gipsz, 224 00:23:13,040 --> 00:23:19,000 és ez pontosan ugyanaz a cucc Lehetőséget találtak a Mars felszínén. 225 00:23:19,040 --> 00:23:24,000 Na most mi ebben az érdekes a felfedezés az, hogyan készíti a gipszet. 226 00:23:24,040 --> 00:23:28,360 A kémiai képlete CaSO4. 227 00:23:31,040 --> 00:23:34,960 Tehát ez kalcium-szulfát. 228 00:23:35,000 --> 00:23:39,360 Dihidrát, 2H2O. 229 00:23:39,400 --> 00:23:41,200 Ez a víz. 230 00:23:41,240 --> 00:23:48,640 Tehát az egyetlen módja, amit ismerünk, az egyetlen módja annak, hogy készítsünk gipsznek itt a Földön, az kell, hogy legyen kalcium 231 00:23:48,680 --> 00:23:52,840 és szulfátionok folyékony víz jelenlétében. 232 00:23:52,880 --> 00:23:57,760 Tehát nagy mennyiségű gipsz van a Mars felszíne megmondja 233 00:23:57,800 --> 00:24:03,800 hogy bizonyára nagy területek voltak a víz nagyon hosszú ideig jelen van. 234 00:24:06,600 --> 00:24:10,360 A gipsz felfedezése megvan segített a kép felépítésében 235 00:24:10,400 --> 00:24:14,000 egy ősi Marsról, ami volt sokkal melegebb és nedvesebb. 236 00:24:16,320 --> 00:24:21,360 A gipsz későbbi felfedezései homokdűnék hálózataiban 237 00:24:21,400 --> 00:24:26,480 arra utalnak, hogy a Mars nagy területei valamikor álló víz borította. 238 00:24:30,960 --> 00:24:35,400 És ahol álló víz van, megvan az élet lehetősége. 239 00:24:39,320 --> 00:24:41,920 A sós síkságnak ez a területe, úgy gondoljuk, 240 00:24:41,960 --> 00:24:46,120 nagyon hasonló a Marson látott területekhez. 241 00:24:46,160 --> 00:24:49,680 És minden bizonnyal rendkívül vendégszeretően néz ki. 242 00:24:49,720 --> 00:24:53,240 Első látásra nehéz látni hogy élhet itt bármi. 243 00:24:53,280 --> 00:24:56,240 De ha csak ásol 244 00:24:56,280 --> 00:24:58,480 egy kicsit a felszín alatt, 245 00:24:58,520 --> 00:25:04,440 akkor látja, hogy ez a gipszréteg csak néhány milliméter vastag, 246 00:25:04,480 --> 00:25:09,120 majd azonnal a földet alatta ez a zöld színű. 247 00:25:09,160 --> 00:25:15,920 Zöld, mert a baktériumok szaporodnak ezekben a barátságtalannak tűnő körülmények között. 248 00:25:15,960 --> 00:25:18,760 Ha ezek a baktériumok túlélnek itt, 249 00:25:18,800 --> 00:25:25,760 akkor úgy tűnik, nincs jó az ok, amiért nekik is ne lehetne túlélte, sőt virágzott a Marson 250 00:25:25,800 --> 00:25:30,480 amikor egyeseknél víz volt jelen pont a nagyon távoli múltban. 251 00:25:35,040 --> 00:25:38,400 De bár lehet, hogy egyszer vendégszeretőbbek voltak, 252 00:25:38,440 --> 00:25:43,360 minden folyékony víz már régen eltűnt a Mars felszínéről. 253 00:25:46,240 --> 00:25:51,800 Körülbelül hárommilliárd év ezelőtt bolygóként halt meg. 254 00:25:51,840 --> 00:25:57,720 A magja megfagyott, a vulkánok pedig azt elfoglalta a légkörét. 255 00:26:00,680 --> 00:26:05,360 A napszél elszállt annak a légkörnek a maradványai. 256 00:26:05,400 --> 00:26:08,360 Minden folyékony víz elpárolgott volna 257 00:26:08,400 --> 00:26:11,600 vagy beáztatják a talajba, ahol megfagyott. 258 00:26:12,720 --> 00:26:16,920 Túl hidegen, túlságosan kitett helyen hagyta a Mars felszínét 259 00:26:16,960 --> 00:26:19,800 és túl száraz az élet fenntartásához. 260 00:26:26,120 --> 00:26:30,920 Nagyon valószínűtlen, hogy lesz legyen élet a Mars felszínén ma. 261 00:26:30,960 --> 00:26:35,360 De ez nem jelenti azt, hogy az élet ne tudná létezik valahol a Vörös Bolygón, 262 00:26:35,400 --> 00:26:38,280 talán csak rossz helyen keresünk. 263 00:26:40,640 --> 00:26:44,280 Vannak más lehetőségek is élőhelyek a Marson. 264 00:26:46,120 --> 00:26:50,960 Részletes képek a felületről mutasd meg a barlangok bejáratait, 265 00:26:51,000 --> 00:26:55,400 egy világ létezését feltárva a Mars felszíne alatt. 266 00:26:59,440 --> 00:27:01,480 Tudjuk, hogy víz lehet odalent. 267 00:27:01,520 --> 00:27:07,600 A műhold adatok az örök fagyot mutatják, a talajba fagyott jég. 268 00:27:07,640 --> 00:27:12,920 Mélyen a felszín alatt, hogy a jég megolvadva folyékony vizet képezhet. 269 00:27:18,440 --> 00:27:22,600 Mindez egy fel nem fedezett földalatti világra utal 270 00:27:22,640 --> 00:27:27,080 ez egy valószínűbb hely az élet megtalálásához. 271 00:27:48,280 --> 00:27:52,120 Ha elképzelnéd a tökéletes élőhely az élethez, 272 00:27:52,160 --> 00:27:55,440 akkor valahol biztosan így lesz. 273 00:27:55,480 --> 00:27:57,520 Meleg éghajlat, sok folyékony víz, 274 00:27:57,560 --> 00:28:01,800 szép, sűrű légkör. 275 00:28:01,840 --> 00:28:06,520 Mindenhol látod az eredményt, csak az élet, bárhová nézel. 276 00:28:08,960 --> 00:28:13,000 Az egész élet, amit ismerünk nagyjából ugyanúgy gyarapodik 277 00:28:13,040 --> 00:28:18,720 feltételek, amelyeket mi csinálunk, a nap melege és fénye hajtja. 278 00:28:18,760 --> 00:28:21,880 De korántsem ez az egyetlen élet a Földön. 279 00:28:26,400 --> 00:28:31,120 Van egy másik élő bolygó elrejtve a felszín alatt 280 00:28:31,160 --> 00:28:34,080 amely teljesen más körülmények között létezik. 281 00:28:34,120 --> 00:28:39,600 Lenyűgöző lehetőségeket vet fel a marsi barlangokhoz. 282 00:28:48,400 --> 00:28:51,360 Ez a Cueva de Villa Luz Tabascóban, Mexikóban, 283 00:28:51,400 --> 00:28:53,200 a Fény Háza barlangja. 284 00:28:53,240 --> 00:28:57,920 És ez a definíciója számomra ellenséges környezet. 285 00:28:57,960 --> 00:29:02,600 Mert (Ő Szaglász) tele van vele hidrogén-szulfid gáz, ezért 286 00:29:02,640 --> 00:29:09,200 a gázmonitor, ami azt mondja, pillanatnyilag egy rész egy millió hidrogén-szulfid, nagyon mérgező számomra, 287 00:29:09,240 --> 00:29:14,080 ezért kaptam ezt a gázt maszkot, hátha túl sok lesz. 288 00:29:14,120 --> 00:29:17,560 Tehát ez egy olyan hely, ahol első látásra 289 00:29:17,600 --> 00:29:22,880 nem várna sok életet formák a túléléshez és a virágzáshoz. 290 00:29:51,120 --> 00:29:57,040 Bár a barlang számunkra halálcsapda, ez nem azt jelenti, hogy itt semmi sem él. 291 00:29:57,080 --> 00:29:59,320 Valójában hemzseg az élettől. 292 00:30:02,360 --> 00:30:07,160 Nézd ezeket a halakat, csak mindenhol a barlang vizében. És azok 293 00:30:07,200 --> 00:30:10,160 alkalmazkodott az ilyen körülmények között élni. 294 00:30:10,200 --> 00:30:12,280 Valójában, ha alaposan megnézzük őket, 295 00:30:12,320 --> 00:30:14,080 elég rózsaszínek. 296 00:30:14,120 --> 00:30:17,640 Úgy gondolják, hogy azért sok hemoglobinjuk van 297 00:30:17,680 --> 00:30:20,160 mert nincs sok oxigén itt lent, 298 00:30:20,200 --> 00:30:25,280 így hatékony módszerre van szükségük hogy oxigént mozgatnak a testük körül. 299 00:30:25,320 --> 00:30:26,800 Gyönyörű. 300 00:30:32,720 --> 00:30:37,120 De az élet igazán érdekes a barlangok mélyén találták, 301 00:30:37,160 --> 00:30:42,960 ahol a koncentráció mérgező elég magas a gáz ahhoz, hogy bekapcsolja a riasztómat. 302 00:30:44,520 --> 00:30:47,240 Itt lent, messze a nap fényétől, 303 00:30:47,280 --> 00:30:51,760 olyan szervezetek, amelyek energiaforrása a körülöttük lévő levegőből származik. 304 00:30:54,080 --> 00:30:59,880 Hidrogén-szulfid gázt használnak bugyborékolva fel ezeken a rugókon keresztül. 305 00:30:59,920 --> 00:31:04,120 Ugyanaz a gáz, ami végzetesen mérgező lehet számomra 306 00:31:04,160 --> 00:31:06,240 az életük forrása. 307 00:31:16,720 --> 00:31:20,080 Ezek a dolgok az, amiért jöttem mélyen a föld alatt látni. 308 00:31:20,120 --> 00:31:25,600 Ezek snottitek. És láthatod miért hívják így. 309 00:31:25,640 --> 00:31:31,520 Ők tényleg az egyik legidegenebbek életformák, amiket el tudok képzelni 310 00:31:31,560 --> 00:31:32,680 a Földön 311 00:31:32,720 --> 00:31:38,040 Mert metabolizálják a hidrogént szulfid, így ezt metabolizálják 312 00:31:38,080 --> 00:31:42,280 enyhén savas és kellemetlen gáz hogy most csak lélegzem. 313 00:31:42,320 --> 00:31:47,040 Szinte érzed magadon a nyelv tulajdonképpen a savassága. 314 00:31:47,080 --> 00:31:52,480 Metabolizálják, reakcióba lépnek vele oxigént, és kénsavat termelnek. 315 00:31:52,520 --> 00:31:57,400 Tehát a légzési folyamatuk, ha úgy tetszik, az ő verziójuk arról, amit csinálok, 316 00:31:57,440 --> 00:32:01,360 Oxigént szívok be, reagálok vele cukrokat és kilélegezzük a CO2-t, és energiához jutunk 317 00:32:01,400 --> 00:32:07,160 ezek a srácok hidrogén-szulfidot szívnak be oxigént és kénsavat termelnek. 318 00:32:07,200 --> 00:32:09,440 Sőt, ezzel itt is tesztelhetem. 319 00:32:17,800 --> 00:32:20,400 Igen, látod, nézd meg. 320 00:32:20,440 --> 00:32:26,440 Nos, ami víznek tűnik, hogy a váladék lecsöpög a snottites, valójában pH-ja van... 321 00:32:26,480 --> 00:32:30,680 Nos, ez most körülbelül 0,5 és 0 között van. 322 00:32:30,720 --> 00:32:32,440 Ez erős sav. 323 00:32:32,480 --> 00:32:35,120 Ez olyan erős, mint az akkumulátorsav. 324 00:32:35,160 --> 00:32:39,480 Valójában erősen koncentrált kénsav. 325 00:32:39,520 --> 00:32:42,840 Szóval, milyen furcsa organizmus. 326 00:32:42,880 --> 00:32:45,440 Idegen a szó minden értelmében. 327 00:32:45,480 --> 00:32:50,080 Kivéve, hogy jelen van, nos, közvetlenül a bolygónk felszíne alatt. 328 00:32:53,960 --> 00:32:56,680 És a taknyosok nincsenek egyedül. 329 00:32:56,720 --> 00:33:00,840 Olyan élőlények, amelyek képesek energiát nyerni a körülöttük lévő ásványoktól 330 00:33:00,880 --> 00:33:03,280 világszerte megtalálhatók a föld alatt. 331 00:33:05,560 --> 00:33:09,560 Valójában ez az életforma olyan sikeres, hogy ott gondolják 332 00:33:09,600 --> 00:33:15,480 alatt több élet élhet a Föld felszíne, mint amennyi rajta van. 333 00:33:16,840 --> 00:33:20,280 És ez felvet egy érdekes lehetőséget. 334 00:33:20,320 --> 00:33:24,360 Ha az élet virágozni tud a Föld felszíne alatt, 335 00:33:24,400 --> 00:33:28,800 miért nem szerethetnék az organizmusok a snottites túléli és virágzik 336 00:33:28,840 --> 00:33:31,000 a Mars felszíne alatt? 337 00:33:35,480 --> 00:33:38,680 Ha belegondolsz, lent él a Mars felszíne valójában lehet 338 00:33:38,720 --> 00:33:42,920 nagyon jó ötlet, mert a felület hihetetlenül ellenséges. 339 00:33:42,960 --> 00:33:46,800 Erős hatásnak van kitéve a nap ultraibolya sugárzása. 340 00:33:46,840 --> 00:33:50,520 Nagyon hideg hely, és a légköri nyomás nem 341 00:33:50,560 --> 00:33:53,560 engedje, hogy folyékony víz jelenjen meg a felszínen. 342 00:33:53,600 --> 00:33:59,440 But, if there is life below the surface of Mars, then obviously we have a problem. 343 00:33:59,480 --> 00:34:01,400 How could you possibly detect it? 344 00:34:01,440 --> 00:34:05,240 Well, actually, there is a perhaps csábító nyom arra 345 00:34:05,280 --> 00:34:12,080 there might be something interesting going on below the Martian surface. 346 00:34:22,640 --> 00:34:26,920 These are termites, or white ants. 347 00:34:26,960 --> 00:34:33,360 És nagyon szokatlanok animals because they eat wood. 348 00:34:33,400 --> 00:34:35,000 Ez az ő ételük. 349 00:34:35,040 --> 00:34:41,560 There are many, many species of these, billions of individuals across the planet. 350 00:34:41,600 --> 00:34:47,120 And, in the process of digesting fa, ők termelik a metángázt. 351 00:34:47,160 --> 00:34:50,800 Mert olyan sok van belőlük, they actually produce an estimated 352 00:34:50,840 --> 00:34:53,320 50 millió tonna metán 353 00:34:53,360 --> 00:34:58,040 és pumpálja a Földbe hangulatot minden évben. 354 00:34:58,360 --> 00:35:00,880 És ez nem csak a termeszek. 355 00:35:00,920 --> 00:35:04,560 Sok a metán természetesen a légkörünkben. 356 00:35:04,600 --> 00:35:08,120 Az egészet vagy biológiailag állítják elő... 357 00:35:09,760 --> 00:35:15,360 vagy aktív geológiai folyamatok, mint az iszapvulkánok. 358 00:35:21,040 --> 00:35:24,200 És ez teszi az egészet meglepőbb, mint a metán 359 00:35:24,240 --> 00:35:29,840 észlelték a légkörben az állítólag halott Mars bolygóról. 360 00:35:34,280 --> 00:35:38,640 Teleszkópok voltak a Földön, infravörös spektroszkópia segítségével, 361 00:35:38,680 --> 00:35:43,320 amely először azonosította a metánt a Mars gyenge légkörében. 362 00:35:47,800 --> 00:35:53,520 Megjelentek az első mérések hogy csak apró mennyiségeket mutasson. 363 00:35:53,560 --> 00:35:56,600 De közelebbi megfigyelések kimutatták, hogy a gáz 364 00:35:56,640 --> 00:36:03,120 egy maréknyira koncentrálódik tollak, amelyek az évszakoktól függően változnak. 365 00:36:04,080 --> 00:36:06,440 A melegebb nyári hónapokban, 366 00:36:06,480 --> 00:36:12,320 több ezer tonna gáz van kiszabadul a felszínen lévő szellőzőnyílásokból. 367 00:36:12,360 --> 00:36:17,160 Valami a felszín alatt Biztosan a Mars gyártja. 368 00:36:17,200 --> 00:36:22,120 Lehet, hogy a korábbiakból származik ismeretlen geológiai folyamatok. 369 00:36:24,720 --> 00:36:28,800 De az is lehet, hogy jön biológiai forrásból. 370 00:36:30,400 --> 00:36:33,680 Most már senki, nem hiszem, komolyan azt sugallja, hogy ott 371 00:36:33,720 --> 00:36:37,960 termeszek rohangálnak a Mars felszíne alatt. 372 00:36:38,000 --> 00:36:43,280 De valójában nem a termeszek azok különösen érdekes ez a történet. 373 00:36:43,320 --> 00:36:45,560 Így emésztik meg a fát. 374 00:36:45,600 --> 00:36:52,000 Látod, szimbiotikus baktériumokat használnak, a bélrendszerükben élő baktériumok, az úgynevezett Archaea. 375 00:36:52,040 --> 00:36:57,640 És Archaea, ezek a baktériumok, amelyek képesek megemészteni a fát és metánt termelni, 376 00:36:57,680 --> 00:37:02,840 a leggyakoribb élőlények a Föld felszíne alatt. 377 00:37:05,440 --> 00:37:10,080 A snottiták az Archaea tagjai, 378 00:37:10,120 --> 00:37:17,600 ahogyan sok talált mikroorganizmus is mélytengeri hidrotermális szellőzők környékén élnek. 379 00:37:17,920 --> 00:37:25,480 Valójában Archaeában találjuk virágzónak a Föld legszélsőségesebb környezetei közül sok. 380 00:37:28,400 --> 00:37:34,200 Szóval szerintem elég lenyűgöző kilátásba helyezve, hogy a metánt látjuk 381 00:37:34,240 --> 00:37:40,720 a Mars légkörében lehet, hogy csak olyan organizmusok termelik, mint az Archaea, 382 00:37:40,760 --> 00:37:43,920 a Mars felszíne alatt élnek. 383 00:37:45,800 --> 00:37:49,880 De míg a Mars továbbra is csábító lehetőség marad, 384 00:37:49,920 --> 00:37:53,600 már nem ez az egyetlen hely a Naprendszerben 385 00:37:53,640 --> 00:37:56,400 úgy gondoljuk, hogy idegen életet rejthet magában. 386 00:38:02,520 --> 00:38:05,840 Messze, milliárd kilométerre a naptól, 387 00:38:05,880 --> 00:38:09,720 a naprendszer egészen más hellyé válik. 388 00:38:11,680 --> 00:38:16,000 A bolygók, mint a Szaturnusz, gázból készültek, nem kőből. 389 00:38:19,720 --> 00:38:23,200 Sok víz van kint itt, de szilárdra fagyott. 390 00:38:26,080 --> 00:38:31,960 A bolygókat körülveszik jégből faragott holdhálózatok. 391 00:38:32,000 --> 00:38:35,160 Hidegek és elhagyatottak. 392 00:38:36,680 --> 00:38:42,160 Nem tűnnek olyan helyeknek, ahol életet találhatnak. 393 00:38:42,200 --> 00:38:46,640 Bármely hely a Földön távolról hasonlók teljesen meddőek. 394 00:39:05,920 --> 00:39:07,960 Ez Izland középső része. 395 00:39:08,000 --> 00:39:14,120 És ebben az évszakban, november közepén ez egyre barátságtalanabb hely. 396 00:39:14,160 --> 00:39:18,120 Délután 3 óra van, már jóval fagypont alatt van. 397 00:39:18,160 --> 00:39:20,840 A nap a horizont alá süllyed. 398 00:39:20,880 --> 00:39:24,400 És ez így marad még hat hónapig. 399 00:39:24,440 --> 00:39:30,560 És nagyjából nincs is egyáltalán látható élet itt. 400 00:39:30,600 --> 00:39:35,640 Nincsenek fák, nincs fű, és csak hallgass. 401 00:39:35,680 --> 00:39:38,160 CSEND 402 00:39:40,160 --> 00:39:43,200 Nincsenek rovarok, nincsenek madarak. 403 00:39:43,240 --> 00:39:44,720 Semmi. 404 00:39:48,960 --> 00:39:53,040 De ez azért van, mert ezek a helyek olyan hidegek és barátságtalanok 405 00:39:53,080 --> 00:39:56,920 hogy növekednek az asztrobiológusok érdeklődését. 406 00:39:58,840 --> 00:40:03,520 Mert a felfedezések ezekben megfagytak Földi helyek új reményt keltettek 407 00:40:03,560 --> 00:40:08,960 életet találni a jeges között a külső naprendszer világai. 408 00:40:10,680 --> 00:40:12,560 És azokban a fagyott hulladékokban 409 00:40:12,600 --> 00:40:16,640 találtunk egy olyan világot különösen érdekes. 410 00:40:17,640 --> 00:40:19,800 Ez a Jupiter egyik holdja. 411 00:40:26,760 --> 00:40:30,920 A Jupiternek hatalmas holdhálózata van. 412 00:40:30,960 --> 00:40:34,000 A négy legnagyobb ismert 413 00:40:34,040 --> 00:40:38,360 mivel Galilei 1610-ben fedezte fel őket. 414 00:40:38,400 --> 00:40:40,360 És ők egy változatos csapat. 415 00:40:43,480 --> 00:40:47,320 A bolygóhoz legközelebb a megkínzott Io hold található. 416 00:40:47,360 --> 00:40:54,000 A szőnyeget vulkánok tépték szét felülete élénksárga kénes. 417 00:41:00,400 --> 00:41:04,880 Teljes ellentétben a hőséggel Iónak jön a szomszédja, 418 00:41:04,920 --> 00:41:07,640 az Európa jéghold. 419 00:41:11,120 --> 00:41:14,560 Nagyjából akkora, mint a mi holdunk. 420 00:41:14,600 --> 00:41:18,000 És ez a legsimább test a Naprendszerben. 421 00:41:21,520 --> 00:41:26,680 Felülete töretlen jéghéjból készült. 422 00:41:26,720 --> 00:41:31,680 Bár be van marva hálózattal titokzatos vörös jelölések. 423 00:41:35,800 --> 00:41:41,400 Hideg mínusz 160 Celsius fokon létezik. 424 00:41:41,440 --> 00:41:45,160 Hihetetlenül valószínűtlen otthonnak tűnik egy életre. 425 00:41:52,080 --> 00:41:55,920 Európa fényképei az űrből 426 00:41:55,960 --> 00:42:00,760 hatalmas, jeges vadon tárul elénk. 427 00:42:02,400 --> 00:42:08,000 De ha jobban megnézed, akkor elkezdi látni a felületi jellemzőket. 428 00:42:08,040 --> 00:42:14,800 És ezek a funkciók sok mindent elárulnak mi folyik mélyen a jég alatt. 429 00:42:23,000 --> 00:42:28,360 Közelről mély repedéseket láthatunk keresztezik Európa felszínét. 430 00:42:32,120 --> 00:42:34,040 Nagyobb nagyításnál 431 00:42:34,080 --> 00:42:38,280 olyan területeket látunk, ahol a jég jéghegyekre tört 432 00:42:38,320 --> 00:42:41,040 és összekeveredett, mielőtt újrafagyott volna. 433 00:42:44,280 --> 00:42:48,320 Ugyanezeket a képződményeket látjuk a tengeri jégben a Földön, 434 00:42:48,360 --> 00:42:53,240 ahol az óceán mozgása van meggörbült és megrepedt a jég. 435 00:42:55,400 --> 00:42:59,320 Valami hasonlót sugall történhet az Európán. 436 00:43:01,320 --> 00:43:05,520 De a repedések így vannak törött és törött, amelyek biztosítják 437 00:43:05,560 --> 00:43:10,080 a meggyőző bizonyíték arra folyékony víz van az Európán. 438 00:43:13,920 --> 00:43:17,160 Látod, ahogy az Európa a Jupiter körül kering, 439 00:43:17,200 --> 00:43:21,920 A Jupiter intenzív gravitációja nyújtja és összenyomja a holdat. 440 00:43:21,960 --> 00:43:27,320 Ez pedig hangsúlyozza a jég és törését és megrepedését okozza. 441 00:43:27,360 --> 00:43:32,360 De a repedések helyzete nem az egészen ott, ahol elvárnád. 442 00:43:32,400 --> 00:43:37,160 A magyarázat pedig az hogy Európa jeges felszíne 443 00:43:37,200 --> 00:43:41,360 eltolódott, elmozdult a sziklás maghoz képest. 444 00:43:41,400 --> 00:43:48,120 És az egyetlen mód, ami megtörténhet, ha van egy réteg vagy egy óceán folyékony vízből, 445 00:43:48,160 --> 00:43:54,200 körülvevő sziklás magot, amely lehetővé teszi a külső jégfelület megcsúszhat. 446 00:43:57,840 --> 00:44:03,280 Európa mágneses terének mérése megerősítették, hogy jeges héja 447 00:44:03,320 --> 00:44:10,800 egy sós óceán tetején ül ami elképesztő 100 km mély lehet. 448 00:44:25,720 --> 00:44:30,080 Ez azt jelentené, hogy több van mint kétszer annyi éltető 449 00:44:30,120 --> 00:44:35,600 folyékony víz ezen az apró holdon mint a Föld bolygón. 450 00:44:39,920 --> 00:44:42,880 De nem csak a a rejtett óceán felfedezése 451 00:44:42,920 --> 00:44:48,760 ez elhiteti velünk, hogy Európa lehet az idegen élet legvalószínűbb otthona. 452 00:44:49,760 --> 00:44:56,600 És ezért jutottam el ehhez a látványossághoz jégbarlang a Vatnajokull gleccserben. 453 00:44:57,080 --> 00:44:59,680 Látod, a természet törvényei egyetemesek. 454 00:44:59,720 --> 00:45:05,280 Ez nem csak a fizika törvényeire vonatkozik, hanem a biológia törvényeihez is. 455 00:45:05,320 --> 00:45:07,200 És ha ez a helyzet, 456 00:45:07,240 --> 00:45:12,920 akkor mit találunk ezekben a jégbarlangokban Izland elmondhat nekünk valamit 457 00:45:12,960 --> 00:45:18,320 arról, hogy mit találhatunk Európa fagyos felszíne alatt. 458 00:45:43,600 --> 00:45:46,920 Nehéz leírni ezt a helyet. 459 00:45:48,880 --> 00:45:52,200 Teljesen csodálatos. 460 00:45:52,240 --> 00:45:56,920 Vizuálisan a minőség a jég, ez csak teljesen 461 00:45:56,960 --> 00:46:00,240 átlátszó és világos. 462 00:46:00,280 --> 00:46:02,800 Egyenesen átlátsz rajta. 463 00:46:05,120 --> 00:46:09,080 A barlang alagutak a gleccser szívébe, 464 00:46:09,120 --> 00:46:13,840 hol volt a jég ezer évig fagyott. 465 00:46:14,320 --> 00:46:18,400 Ezt találják az asztrobiológusok ebben a jégben 466 00:46:18,440 --> 00:46:23,560 ettől azt gondoljuk, hogy Európa hemzseghet az élettől. 467 00:46:32,280 --> 00:46:34,600 Richard Hoover NASA tudós 468 00:46:34,640 --> 00:46:38,720 karrierjét kereséssel töltötte a valószínűtlen helyeken való életért. 469 00:46:41,720 --> 00:46:43,680 Hát ez nagyon jól esett. 470 00:46:46,480 --> 00:46:52,440 OK. Szóval, minden élőlény, hogy te megtalálni abban a jégben élni a úgy érzi, hogy meg fogom érteni? 471 00:46:52,480 --> 00:46:55,520 Tényleg élnek, és metabolizálódnak? 472 00:46:55,560 --> 00:47:00,920 Sokáig úgy gondolták hogy jég mikroorganizmusok 473 00:47:00,960 --> 00:47:05,440 állapotában voltak jelen amit mély anabiózisnak neveznek. 474 00:47:05,480 --> 00:47:09,800 Felfüggesztett animáció. Most már azzá válik teljesen világos, hogy ez nem feltétlenül 475 00:47:09,840 --> 00:47:17,360 minden mikroorganizmusra vonatkozik, lehet, hogy vannak mások is valójában aktívan a jégben él. 476 00:47:17,400 --> 00:47:21,200 Tehát ebben a gleccserben, az egész hely, ez az egész barlang 477 00:47:21,240 --> 00:47:26,480 lakhatással lehet benépesíteni dolgokat, nem lefagyasztott dolgokat? 478 00:47:26,520 --> 00:47:30,840 Létező dolgok, élők, sejtosztódás, reprodukálni, mindazt, amit csinálsz? 479 00:47:30,880 --> 00:47:32,360 Mindezt. 480 00:47:37,800 --> 00:47:41,840 Ez a megtalálás lehetősége szilárd jégben élő dolgok 481 00:47:41,880 --> 00:47:44,520 ez volt a legnagyobb hatással 482 00:47:44,560 --> 00:47:49,120 elképzeléseinkről, hogy hol lehetne az élet túlélni a Naprendszerben. 483 00:47:50,720 --> 00:47:52,920 Rendben, a legkisebb nagyításon vagyunk. 484 00:47:52,960 --> 00:47:55,480 Tehát ez a méter 100 000 milliomod része? 485 00:47:55,520 --> 00:47:58,640 Igen. Vannak baktériumaink. 486 00:48:01,240 --> 00:48:06,200 Tehát ezek csapdába esett szervezetek abban a gleccserben több ezer éve? 487 00:48:06,240 --> 00:48:08,000 Igen, ezt nézd meg. 488 00:48:08,040 --> 00:48:11,000 Gyönyörű. Látod az életet a jégben. 489 00:48:11,040 --> 00:48:15,160 Ma már tudjuk, hogy egyes mikroorganizmusok 490 00:48:15,200 --> 00:48:20,520 ténylegesen képesek a jég elolvadására, 491 00:48:20,560 --> 00:48:24,640 mert generálnak, lényegében fagyálló fehérjék. 492 00:48:24,680 --> 00:48:31,160 Megváltoztatják a jég hőmérsékletét szilárd halmazállapotból folyékony állapotba kerül. 493 00:48:31,200 --> 00:48:33,560 És lehettek volna kis apró zsebeket képezve, 494 00:48:33,600 --> 00:48:36,520 talán csak néhány mikron átmérőjű, 495 00:48:36,560 --> 00:48:41,200 de ha tud kettőt-hármat csinálni mikron átmérőjű folyékony vízgolyó, 496 00:48:41,240 --> 00:48:43,520 és képes mozogni, 497 00:48:43,560 --> 00:48:48,560 akkor az a baktérium most nincs benne egy gleccser, de ő egy óceánban van. 498 00:48:48,600 --> 00:48:53,480 Milyen következményekkel járnak ezek a felfedezések? 499 00:48:53,520 --> 00:48:59,800 Az a tény, hogy élsz baktériumok a földi jégben, milyen következményekkel jár az Európa számára? 500 00:48:59,840 --> 00:49:06,120 Nyilvánvalóan lehetnek ilyen baktériumok a fagyott jégben a felszíni kéreg közelében. 501 00:49:06,160 --> 00:49:08,920 És ami számomra a legizgalmasabb, 502 00:49:08,960 --> 00:49:13,920 az Európa felszíni kérge széles színválasztékkal rendelkezik 503 00:49:13,960 --> 00:49:17,880 amelyek erősen utalnak a mikrobiális életre. 504 00:49:17,920 --> 00:49:22,560 És ezért van egy nagyon-nagyon erős lehetőség 505 00:49:22,600 --> 00:49:28,240 hogy Európa jege tartalmazhat életképes, élő mikroorganizmusok. 506 00:49:32,080 --> 00:49:37,240 Ez egy ellentmondásos ötlet, de szédítő gondolat 507 00:49:37,280 --> 00:49:41,200 hogy a titokzatos vörös foltok Európa felszínén 508 00:49:41,240 --> 00:49:46,000 az idegen élet látható jelei lehetnek. 509 00:49:50,880 --> 00:49:54,880 A folyékony víz hatalmas óceánjának felfedezése 510 00:49:54,920 --> 00:50:01,280 ennek az apró holdnak a felszíne alatt, kombinálva a jégben való élet lehetőségével, 511 00:50:01,320 --> 00:50:05,760 és az érdekes piros jegyek amely keresztbe keresztezi a felületét, 512 00:50:05,800 --> 00:50:12,400 Európát a leglenyűgözőbbé tették és fontos idegen világot ismerünk. 513 00:50:21,800 --> 00:50:24,800 A Naprendszer igazi csodája, 514 00:50:24,840 --> 00:50:30,680 mert ez a legjobb reményünk földönkívüli élet megtalálása. 515 00:50:49,280 --> 00:50:52,200 A kérdés: egyedül vagyunk az univerzumban? 516 00:50:52,240 --> 00:50:58,880 Ez az egyetlen bolygó között bolygók milliárdjai a galaxisunkban, 517 00:50:58,920 --> 00:51:04,160 a galaxisok milliárdjai között az univerzum, amely életet rejt? 518 00:51:04,200 --> 00:51:08,600 Szerintem az egyik legfontosabb kérdés, 519 00:51:08,640 --> 00:51:12,120 talán A legfontosabb kérdés, amit feltehetünk. 520 00:51:12,160 --> 00:51:14,960 Gondoljunk bele, mit jelentene ez számunkra 521 00:51:15,000 --> 00:51:19,800 ha a válasz az volt, hogy volt nincs más élet a Naprendszerben, 522 00:51:19,840 --> 00:51:23,320 galaxisunkban, talán még az univerzumban is. 523 00:51:23,360 --> 00:51:26,680 Mennyire lenne ez értékes a Föld bolygó? 524 00:51:26,720 --> 00:51:29,240 Mennyire lenne értékes ez számunkra? 525 00:51:29,280 --> 00:51:35,320 De akkor képzeld el, hogy ez a válasz hogy minden bolygó minden holdján 526 00:51:35,360 --> 00:51:39,960 ahol megfelelőek a feltételek, akkor az élet fennmarad és virágzik. 527 00:51:40,000 --> 00:51:44,760 Ez tesz bennünket egy szélesebb kozmikus közösség részévé, 528 00:51:44,800 --> 00:51:48,640 ha az univerzum hemzseg az élettől. 529 00:51:50,200 --> 00:51:55,120 Ha tudja a választ a a kérdés nagyon fontos, 530 00:51:55,160 --> 00:52:01,280 akkor biztosan igyekszik megtalálni a választ rendkívül fontosnak kell lennie. 531 00:52:01,320 --> 00:52:04,640 Szerintem ez a legfontosabb kérdés, amit feltehetsz. 532 00:52:04,680 --> 00:52:07,960 Mert van esélyünk válaszolni rá. 533 00:52:22,600 --> 00:52:26,480 Amit tanultunk a szélsőséges helyeken a Földön 534 00:52:26,520 --> 00:52:31,720 az, ha van élet odakint a napelemben rendszer, szinte biztosan egyszerű lesz. 535 00:52:31,760 --> 00:52:39,840 Az egysejtű szervezetek, mint a baktériumok kiszökése a legellenségesebb környezetben való létezés. 536 00:52:51,960 --> 00:52:54,000 Egy dolog biztosnak tűnik. 537 00:52:54,040 --> 00:52:58,800 Az egyetlen hely a Naprendszerben ahol összetett élet van, 538 00:52:58,840 --> 00:53:01,600 az élet, amely képes civilizációt építeni, 539 00:53:01,640 --> 00:53:04,880 itt van a Földön. 540 00:53:06,440 --> 00:53:12,680 De hogyan történt ez? Mitől olyan különleges a világunk? 541 00:53:12,720 --> 00:53:19,640 Mert végül is minden a a naprendszernek ugyanaz a keletkezése. 542 00:53:21,920 --> 00:53:30,640 Az egész a semmiből jött létre több, mint egy forgó gázfelhő és por 4,5 milliárd évvel ezelőtt. 543 00:53:39,840 --> 00:53:44,400 Szilárd világok sűrűsödtek ki a kavargó ködből. 544 00:53:44,440 --> 00:53:47,760 De ezek a világok gyökeresen különböztek egymástól. 545 00:53:51,760 --> 00:53:57,680 A Naprendszer körül világok vannak amelyek kénvulkánokkal törnek ki. 546 00:53:59,640 --> 00:54:02,520 És mások jéggejzírekkel. 547 00:54:04,800 --> 00:54:10,480 Vannak gazdag világok légkör és kavargó viharok. 548 00:54:12,760 --> 00:54:15,560 És vannak jégből faragott holdak 549 00:54:15,600 --> 00:54:18,920 amelyek hatalmas folyékony vízóceánokat rejtenek. 550 00:54:23,840 --> 00:54:28,720 De csak egy világ van, ahol a fizika törvényei összeesküdtek 551 00:54:28,760 --> 00:54:31,960 hogy ezeket a funkciókat egy helyen egyesítsék. 552 00:54:35,560 --> 00:54:40,120 A Földön a hőmérséklet és a légköri nyomás megfelelő 553 00:54:40,160 --> 00:54:44,960 hogy a folyékony víz óceánjai megengedjék léteznek a bolygó felszínén. 554 00:54:48,440 --> 00:54:52,680 És elég nagy ahhoz, hogy legyen megőrizte megolvadt magját 555 00:54:52,720 --> 00:54:56,200 amely nemcsak a gejzíreket és a vulkánokat táplálja, 556 00:54:56,240 --> 00:54:59,760 hanem a mágneses terünket is előállítja 557 00:54:59,800 --> 00:55:05,320 hogy elhárítja a napszelet és védi sűrű, tápláló légkörünket. 558 00:55:14,000 --> 00:55:18,000 Ez mindennek a kombinációja azok a csodák egy helyen 559 00:55:18,040 --> 00:55:23,320 amely lehetővé tette az élet kezdetét és hogy megvesse a lábát itt a Földön. 560 00:55:23,360 --> 00:55:28,760 De engedni, hogy ez az élet azzá fejlődjön olyan összetett lények, mint mi magunk 561 00:55:28,800 --> 00:55:31,760 még egy hozzávalót igényel. 562 00:55:31,800 --> 00:55:34,600 És itt az idő. Mély idő. 563 00:55:34,640 --> 00:55:43,400 Az a fajta idő, amely felett a hegyek emelkedik és süllyed, és bolygók keletkeznek és a csillagok élnek és halnak. 564 00:55:43,440 --> 00:55:49,880 És talán ez teszi a földet olyan ritka és olyan értékes a kozmoszban. 565 00:55:49,920 --> 00:55:55,240 Mert elég stabil volt elég sokáig ahhoz, hogy az élet fejlődjön 566 00:55:55,280 --> 00:55:58,200 ilyen csodálatos komplexitásba. 567 00:56:06,840 --> 00:56:12,960 A Földön ma élő életünk az több millió éves stabilitás eredménye. 568 00:56:15,200 --> 00:56:18,920 És ennek a csúcsa mi vagyunk, az emberiség. 569 00:56:20,920 --> 00:56:24,920 Kifejlődött faj addig a pontig, ahol meg tudunk hajolni 570 00:56:24,960 --> 00:56:30,160 és alakítják és megváltoztatják a körülöttünk lévő világot. 571 00:56:32,120 --> 00:56:35,680 Még a saját bolygónkat is magunk mögött hagytuk 572 00:56:35,720 --> 00:56:39,960 hogy elkezdjük felfedezni kozmikus környezetünket. 573 00:56:51,160 --> 00:56:55,800 Ezt a nézetet vehetnéd az univerzum felfedezése 574 00:56:55,840 --> 00:56:58,680 valamiképpen jelentéktelenné tett bennünket. 575 00:56:58,720 --> 00:57:06,200 Egy apró bolygó egy csillag körül százmilliárdok között. 576 00:57:06,240 --> 00:57:07,800 De én nem ezt a nézetet vallom. 577 00:57:07,840 --> 00:57:14,680 Mert rájöttünk, hogy ehhez kell a legritkább a véletlen és a természeti törvények kombinációja, 578 00:57:14,720 --> 00:57:19,800 hogy olyan bolygót állítsunk elő támogathat egy civilizációt. 579 00:57:19,840 --> 00:57:22,960 A legcsodálatosabb szerkezet 580 00:57:23,000 --> 00:57:28,320 amely lehetővé teszi számunkra, hogy felfedezzük és megértsd az univerzumot. 581 00:57:28,360 --> 00:57:35,160 És ez az, amiért számomra a mi civilizációnk a Naprendszer csodája. 582 00:57:36,320 --> 00:57:40,200 ZENE: „Calling Occupants Of Bolygóközi kézművesség" című művét, a Carpenters 583 00:57:41,000 --> 00:57:45,520 584 00:57:47,760 --> 00:57:50,120 585 00:57:50,160 --> 00:57:55,720 És ha ránézne a Föld a Naprendszeren kívülről, 586 00:57:55,760 --> 00:57:57,960 ennyi nyilvánvaló lenne. 587 00:57:58,720 --> 00:58:03,200 588 00:58:06,160 --> 00:58:12,840 Megírtuk a bizonyítékainkat létezését bolygónk felszínén. 589 00:58:12,880 --> 00:58:20,240 Civilizációnk jelzőfényévé vált annak bolygónkat az élet otthonaként azonosítja. 590 00:58:20,280 --> 00:58:24,880 591 00:58:31,000 --> 00:58:38,440 bolygóközi, ellenségellenes hajók 592 00:58:43,560 --> 00:58:47,320 593 00:58:51,080 --> 00:58:53,800 594 00:58:59,160 --> 00:59:03,040 Ha többet szeretne megtudni a naprendszerről, 595 00:59:03,080 --> 00:59:08,080 látogasson el a bbc.co.uk/science oldalra.